Check if a domain is free